|2019-09-11 來源： 中國石化新聞網|
徐蕾 摘譯自 普氏能源資訊
Russia's Gazprom focused on new direct gas sales deal with Ukraine: CEO
Russian gas giant Gazprom's main focus with regard to its relations with Ukraine in the coming months is securing a new gas supply agreement with Kiev, CEO Alexei Miller told on Monday.
Miller's comments come despite growing concerns that Russian gas transit via Ukraine could be at risk from 2020 after the 10-year agreement between Gazprom and Naftogaz Ukrayiny signed in 2009 expires.
According to a transcript of a conversation between the two posted to the Kremlin website, Miller said a new direct gas sales deal with Kiev was Gazprom's most pressing concern.
"The issue of the transit agreement is extremely important, but still the primary question is whether Ukraine will buy Russian gas under a direct contract," he said.
Ukraine's Naftogaz suspended Russian gas imports in November 2015 and has vowed to never resume purchases from Gazprom.
Miller, though, in his comments said: "Without a doubt, the main issue is the supply of gas to the Ukrainian market. This is a matter of bilateral negotiations between Russia and Ukraine." He said Ukrainian gas customers would pay 25% less than they do now under a new deal with Gazprom.
The current 10-year agreement between Gazprom and Naftogaz provides for the terms of both direct Russian supplies to Ukraine and the transit of Russian gas via Ukraine.
Miller seemed to suggest that a new deal on transit could be linked to a new bilateral supply agreement, by saying that the answer to the question on Russian gas supplies to Ukraine was also the answer to the question of future gas transmission capacity.
There has been growing concern -- especially in central and eastern Europe -- that Russian gas deliveries via Ukraine to Europe could be disrupted from January 1, 2020, after the current deal ends.
Gazprom itself plans to have injected at least 11.4 Bcm into gas storage facilities within Europe by the end of the year, Miller said, which would be double the level of stocks it held last year.
Gazprom has been building its gas storage capacity in Europe in recent years, with sites across Germany, Austria, the Netherlands and Serbia, and has a stated aim of having access to capacity in Europe that corresponds to 5% of its European gas exports, which last year were some 200 Bcm.