"> 中國石化新聞網--BP同意出售其在安德魯地區部分權益
   
首頁  新聞  行業  人物  企業  生活  English 
 
 
  石化要聞  |  國際  |  海外  |  人物  |  觀察  |  圖片
高層動態  |  國內  |  責任  |  言論  |  專題  |  視頻
     
 
   您的位置: 新聞頻道 >>> 行業國際
 

BP同意出售其在安德魯地區部分權益

2020-01-08     來源: 中國石化新聞網
石化新聞

中國石化新聞網訊 BP運營安德魯油田的資產,包括安德魯平臺、安德魯油田(62.75%)、阿倫德爾油田(100%)、賽勒斯油田(100%)、法拉貢油田(67%)和基諾油田(77.06%)以及相關的海底基礎設施。它持有殼牌運營的謝拉沃特油田27.5%的股份。

根據協議條款,Premier石油將向BP支付6.25億美元。

BP北海地區總裁阿里爾?弗洛雷斯(Ariel Flores)表示:

BP一直在重塑其在北海的投資組合,將重點放在核心增長領域,包括Clair、Quad 204和ETAP樞紐。我們正在通過Alligin、Vorlich和Seagull tieback項目為我們添加優勢產品。

“由于這種關注的結果,我們現在也決定出售我們在安德魯和謝拉沃特的利益,相信這是一個更好的戰略為另一個所有者帶來利益。我們相信,Premier石油是這些資產的正確所有者,該公司已經是北海地區的一個重要運營商,它們正努力實現價值最大化并延長其壽命。”

安德魯地區的五個油田都通過安德魯平臺生產,安德魯平臺位于阿伯丁東北約140英里處。該中心于1996年開始生產。2019年的平均日產量約為2.5萬至3萬桶油當量。

謝拉沃特油田位于阿伯丁以東約140英里處,是一個高壓、高溫油藏,通過工藝、設施和宿舍平臺生產。謝拉沃特油田2019年的產量約為每日1.4萬桶油當量。

預計安德魯資產將過渡到Premier石油,成為一個全面運營的實體,擁有69名員工,負責運維資產。他們的合同條款和條件受到英國事業轉讓(就業保護)條例(TUPE)的保護。BP公司現在將開始與現場工作人員協商。

目前還沒有與謝拉沃特銷售有關的人員調動。

此次出售是BP計劃在2020年底前剝離100億美元資產的最新舉措。如果獲得監管機構和其他第三方的批準,BP計劃在2020年第三季度末完成資產的出售和轉讓。

陳雨雁 編譯自 歐洲石油

原文如下:

BP agrees terms to sell North Sea interests in Andrew area and Shearwater to Premier Oil

BP has agreed terms to sell its interests in the Andrew area in the central UK North Sea and its non-operating interest in the Shearwater field.

BP operates the Andrew assets – comprising the Andrew platform, the Andrew (62.75%), Arundel (100%), Cyrus (100%), Farragon (67%) and Kinnoull (77.06%) fields and associated subsea infrastructure. It holds a 27.5% stake in the Shell-operated Shearwater field.

Under the terms of the deal, Premier Oil will pay BP $625 million.

Ariel Flores, BP North Sea regional president, said:

"BP has been reshaping its portfolio in the North Sea to focus on core growth areas, including the Clair, Quad 204 and ETAP hubs. We're adding advantaged production to our hubs through the Alligin, Vorlich and Seagull tieback projects.

"As a result of this focus, we have also now decided to divest our Andrew and Shearwater interests, believing them to be a better strategic fit for another owner. We are confident that Premier Oil, already a significant operator in the North Sea, is the right owner of these assets as they seek to maximise their value and extend their life."

The five fields in the Andrew area all produce through the Andrew platform, which is located about 140 miles north-east of Aberdeen. The hub started production in 1996. In 2019, average daily production has been around 25,000 to 30,000 barrels of oil equivalent per day.

The Shearwater field is a high pressure, high temperature reservoir produced through a process, utilities and quarters platform, located around 140 miles east of Aberdeen. Shearwater's 2019 production has been in the region of 14,000 barrels of oil equivalent per day gross.

The Andrew assets are expected to transition to Premier Oil as a fully operational entity with 69 staff who operate and support the assets. Their contractual terms and conditions are protected under UK Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations (TUPE). BP will now begin consultation with in-scope staff.

There is no transfer of staff associated with the Shearwater sale.

The sales are the latest step in BP's planned programme of $10 billion divestments by the end of 2020. Subject to the receipt of regulatory and other third-party approvals, BP aims to complete the sale and transfer of operatorship of the assets at the end of the third quarter of 2020.

?

 
 
延伸閱讀
 
 
<返回頻道首頁>
 
   石化要聞
· 南化公司全面推進綠色企業建設
· 上海院出席上海國際化工新材料創新中心建設啟 ...
· 長城潤滑脂華南區域贏得好收成
· 華東石油局2019年生產經營指標創新高
· 管道公司開展3條管道洪水和地質災害普查
· 化銷華中首船MMA級硫酸銨順利出口
· 中韓石化污水外排滴滴合格
· 福建石油節前為困難員工發放幫扶救助金
   圖片新聞
2020年第一口井XH5-1X井勘定完成 巴陵石化勞模現場“巡山”啟新程
勝利油田現河廠六戶采油管理區強化重點部位安全風險管控 自主研配脫水藥劑保外銷原油質量
   高層動態
· 戴厚良會見上海市副市長
· 戴厚良會見常州市委書記
· 馬永生到南開大學講授國企公開課
· 喻寶才赴岳普湖縣開展精準扶貧調研
   行業·國際
· 東地中海天然氣項目取得新進展
· 避險情緒推高油價金價
· 阿曼原油價格突破70美元/桶
· 歐佩克12月份石油產量環比日減9萬桶
· 美國原油日出口量突破400萬桶大關
· 亞洲乙酸市場下游需求更為強勁
· 庫珀天然氣田受澳大利亞森林大火影響
· 卡塔爾與科威特簽署長達15年的LNG供應協議
   行業·國內
· 能源局部署加強能源監管工作
· 央企2020年重組整合“三路并進”
· “兩化”整合開啟 央企重組專業化趨勢凸顯
· 國內油價或以首漲開局 可能再迎“7元時代”
· 大慶油田2019年主要指標“箭頭向上”
· 油脂循環科技助力綠色制造和可持續發展
· 遼陽石化擔綱打造地區石化產業鏈
· 青海新能源“遠嫁”:我從高原來……
 
 
 
 報社簡介 | 關于我們 | 聯系我們 | 網站導航 | 廣告服務
 中國石油化工集團公司版權所有 未經授權,禁止復制或建立鏡像     廣電經營許可證(廣媒)字第180號 信息網絡傳播視聽節目許可證:0110459號
 京ICP備 05069883 號 互聯網新聞信息服務許可證:1012006018號     本網常年法律顧問 北京維京律師事務所 孫連鐘律師 高天玉律師
 
彩票开奖查询25选7 足球直播视频 36选7复式对奖 捕鱼大师苹果手机怎么下载 浙江11选5选号技巧 北京快3直播 百度 通化大嘴棋牌在哪下 网上兼职赚钱项目 福建东方6+1开奖结果 江西优乐抚州麻将 手机大庆麻将下载 皇家应用中心app下载 王中王中特免费公开资料选1 足球博彩网站 哪个平台有澳洲幸运8 波克棋牌大厅下载 在家做手工兼职